8-stopenjski M menjalnik Steptronic določa točke vklopa prestav tako, da je pri prestavljanju navzgor vedno na voljo optimalna priključna vrtilna frekvenca.
A transmissão de embraiagem dupla M define constantemente os pontos de mudança de velocidade de forma a que, ao mudar para uma velocidade mais alta, esteja disponível o regime de rotações otimizado seguinte.
Tako, za katero se boriš in je vedno na prvem mestu.
Do tipo pelo qual lutamos, que pomos acima de tudo.
Anubis 1-a je še vedno na Erosu, nabira pristaniške dajatve.
A Anubis 1-A ainda aqui está em Eros a acumular taxas aeroportuárias.
bo ta spletna stran vedno na voljo, ali na voljo kadar koli; ali
este site será constantemente disponível, ou disponível em todos; ou
Trenutno ste še vedno na pravem mestu.
Atualmente, você está no site ideal.
Pomembno: Informacije na tej strani morda ne bodo vedno na voljo v vseh jezikih ali za vsak dogodek PokerStars Live.
Observação: as informações listadas nesta página podem nem sempre estar disponíveis em todos os idiomas, ou para todos os eventos PokerStars Live.
Windows 10 ima še boljši meni Start, s čimer se povečajo možnosti uporabe, hkrati pa so vam še vedno na voljo priljubljeni programi in priponke.
O Windows 10 fornece um Menu Iniciar ainda melhor, com mais possibilidades e sem perder o acesso simples às suas aplicações favoritas e itens afixados.
Si zato še vedno na Zemlji?
É por isso que ainda estás na Terra?
Morilec je še vedno na prostosti.
O nosso assassino continua lá fora.
Pa še v banki je vedno na tone papirja, ki ga je treba izpolniti.
Além disso, com um banco tens sempre... toneladas de papéis para preencher, e merdas assim.
Oči moraš imeti vedno na žogici.
Certificar-se que os olhos estão sempre na bola.
Kreten je imel še vedno na glavi masko Ronalda Reagana.
O parvalhão ainda vinha com a máscara do Ronald Reagan!
Pravi morilec je še vedno na prostosti.
O verdadeiro assassino continua em liberdade.
Etiketa je še vedno na njej.
Ainda traz a etiqueta. Oh, não.
Družina je vedno na prvem mestu.
A família está sempre em primeiro lugar.
Valjean, kot nevarni mož boste za vedno na pogojnem izpustu.
Valjean, como homem perigoso estarás em liberdade condicional para sempre.
Popolnoma neviden je in hkrati vedno na očeh.
Um paquete é completamente invisível, porém, está sempre à vista.
Čeprav je pravi morilec še vedno na prostosti?
Esquece-o. Mesmo que os verdadeiros assassinos ainda andem à solta? Sim.
Zakaj je ta miš še vedno na mojih tačkah?
Sim, foi o que eu... Porque é que este rato ainda está na minha pata?
Torej so njegovi odtisi še vedno na njem.
Significa que tem as impressões digitais dele.
Naj je bil moj seznam še tako dolg, je bil vedno na vrhu. –Seznam?
Por maior que fosse a minha lista, ele estava sempre em primeiro. A tua lista?
Te vedno razpoložljive datoteke se prenesejo v napravo in zavzamejo prostor, vendar so vedno na voljo tudi takrat, ko nimate vzpostavljene povezave.
Estes ficheiros sempre disponíveis são transferidos para o seu dispositivo e ocupam espaço, mas estão sempre acessíveis mesmo quando está offline.
Vedno na dosegu roke. V knjižnice Creative Cloud Libraries lahko shranite vse svoje barve, slike, grafike ter vse pisave Adobe Typekit in druga ustvarjalna sredstva, ki so vam takoj na voljo v vseh namiznih in mobilnih napravah.
As Bibliotecas da Creative Cloud armazenam todas as suas cores, imagens, ilustrações, fontes do Adobe Typekit e outros ativos de criação, para que eles fiquem disponíveis instantaneamente no desktop e em dispositivos móveis.
Vedno na dosegu roke. V knjižnice Creative Cloud Libraries lahko shranite vse barve, oblike, grafike, pisave Adobe Typekit in druga ustvarjalna sredstva, ki so vam takoj na voljo v vseh namiznih in mobilnih napravah.
As Bibliotecas da Creative Cloud armazenam todos os seus pincéis, formas, cores, estilos de caracteres, fontes do Adobe Typekit e outros ativos, para que eles fiquem disponíveis instantaneamente no desktop e em dispositivos móveis.
Opremljen s tako produktivno tovarno, vam je FLYING LIGHTING vedno na voljo.
Equipado com uma fábrica tão produtiva, FLYING lIGHTING está sempre ao seu serviço.
Najpogostejše možnosti filtriranja so vedno na voljo v menijih z ukazi, lahko pa uporabite hitre filtre, da omejite informacije glede na vnesene podatke.
As opções de filtro mais comuns estão visíveis nos comandos de menu, mas você também pode usar filtros rápidos para limitar as informações com base nos dados inseridos.
Bodisi v Evropi, Rusiji, Osrednji Aziji, Bližnjem vzhodu ali Severni Afriki – tovore imamo vedno na razpolago!
Beneficie da nossa oferta de carga completa com cobertura em toda a área na Europa, Rússia, Ásia Central, Médio Oriente e Norte de África.
Predlogi za imena domen morda ne bodo vedno na voljo.
Nomes de domínio podem não estar sempre disponíveis.
Si še vedno na pravem mestu.
Você está em uma localização ideal.
Ko imate aktivno naročnino za Office 365, so vam vedno na voljo najnovejše različice aplikacij zbirke Office.
Quando você tem uma assinatura ativa do escritório 365, você tem sempre a versão a mais moderna das aplicações do escritório.
Varnost je vedno na prvem mestu.
A segurança sempre vem em primeiro lugar.
Z vidika stabilnosti izdelka postajajo oddajniki CWDM4 zreli in zanesljivi, vendar so še vedno na višji ravni kot tisti pri modelu PSM4.
Do ponto de vista da estabilidade do produto, os transceptores CWDM4 estão se tornando maduros e confiáveis, mas ainda são uma ordem de grandeza pior que os transceptores PSM4.
Čeprav imamo veliko strank, vedno na prvo mesto postavljamo zadovoljstvo strank in kakovost storitev.
Embora temos muitos clientes, nós sempre colocamos qualidade de serviço e satisfação dos clientes em primeiro lugar.
Ko sem se začel ukvarjati z akvarijem, so bile rastline zame vedno na drugem mestu po ribah.
Quando comecei a trabalhar no aquário, as plantas para mim estavam sempre em segundo lugar, depois dos peixes.
Za uporabo funkcij z dotikom na več točkah potrebujete napravo s možnostjo upravljanja z dotikom. Vse funkcije so vedno na voljo tudi z uporabo tipkovnice, miške ali druge standardne ali dostopne vhodne naprave.
Contudo, todas as características e funcionalidade estão sempre disponíveis usando um teclado, o rato, ou o outro dispositivo de entrada padrão ou acessível.
Vaša namizna različica Officea se prav tako samodejno posodablja in nadgrajuje, ko imate vzpostavljeno internetno povezavo, tako da imate za delo vedno na voljo najnovejša orodja.
A versão do Office para área de trabalho também é atualizada automaticamente sempre que há conexão com a Internet, para que você sempre tenha as ferramentas mais modernas à sua disposição.
Vse funkcije so vedno na voljo prek tipkovnice, miške ali druge standardne vnosne naprave oziroma vnosne naprave za osebe s posebnimi potrebami.
Contudo, todas as funcionalidades estão disponíveis para utilização com um teclado, rato ou outro dispositivo de introdução de texto/comandos padrão ou acessível.
Naj bo posoda sveže vode vedno na voljo za vašega psa.
O seu cão deverá ter sempre uma tigela de água fresca disponível.
Čeprav so tveganja, ki spremljajo gospodarske obete v euroobmočju, še vedno na strani nižje rasti, so postala bolj uravnotežena zaradi nedavnih sklepov o denarni politiki, upada cen nafte in nižjega tečaja eura.
Embora persistam do lado descendente, os riscos em torno das perspetivas económicas para a área do euro tornaram-se mais equilibrados, devido às nossas decisões de política monetária e à evolução cambial e dos preços do petróleo.
", bi vedno na koncu prišli do teh dveh dejavnikov.
", estes são os dois fatores que aparecem sempre.
V večini spletnih učilnic so videoposnetki vedno na voljo.
Na maioria das aulas "online", os vídeos estão sempre disponíveis.
Potem pa sem našla svojo odločnost in to vedno na isti način: rekla sem si - ne bom se predala, domov grem.
Depois encontrava a minha determinação, e sempre do mesmo modo, dizendo: "Não vou desistir, vou para casa."
1.2001469135284s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A transmissão de embraiagem dupla M define constantemente os pontos de mudança de velocidade de forma a que, ao mudar para uma velocidade mais alta, esteja disponível o regime de rotações otimizado seguinte. 